Xixón del Aria mía ye un proyeutu pa promocionar y dar puxu a la llírica en Xixón. A la manera de
llaboratoriu artísticu, en Xixón del Aria Mía consíguese esperiencia en producción escénica y xestión de
la llírica en xeneral, col envís d’afitar esti xéneru musical na ciudá.
L'eventu ta estructuráu en dos partes, una primera gastronómico-social y una segunda o recital llíricu.
Depués del ésitu de les dos ediciones anteriores, tenemos disposición abondo pa producir una tercera.
Pasamos entós a describir lo que va ser XIXÓN DEL ARIA MIA III pa esti añu 2026.
DINDURRA
1901 - 1931 - 2014
GASTRONÓMICU
La parte gastronómica y social va celebrase nel históricu Café Dindurra, va entamar a les 20:00 hores y va incluyir música d’ambiente y un menú seleutu. Por razones d’espaciu y seguridá, l’aforu máximu son 350 persones. Duración aproximada 1 hora y 30 minutos.
Preciu 45 €
Cóctel de bienvenida
Requexu de quesos y el so Maridaxe
Xamón al corte
Cecina al corte
Cornete de salpicón de bugre
Crema d’andariques y crème fraîche
Llangostinos en tempura con salsa de La Peral
Mini sandwich d’ibéricu y mozzarella
Croquetes de xamón ibéricu
Roastbeef sobre tosta cruxente y cremosos con mostaza y miel
Mini pastelinos dulces de bocáu
Mini tarta de quesu y frambuesa
Mini brownies
Serviciu de cerveza, Blancu D.O. Rueda, Tintu D.O. Rioja y agües incluyíu
Serviciu de bebíes al descansu de la Gala Llírica
GALA LLÍRICA
La gala llírica va ser nel Teatru Xovellanos a les 21:30 hores. Ta estructurada en dos pases de 40 minutos caún y va haber un descansu de 20 minutos ente dambos. El primer pase ta dedicáu a la ópera y el segundu a la zarzuela. Nesta edición va tener una importancia bultable la presencia del coru.
Duración aproximada 2 hores.
Precios dende 35 €
ELENCU ARTÍSTICU
MARCELO PUENTE
Nacíu n'Arxentina, tien nacionalidá arxentina y española. En 2017 Marcelo Puente saltó a la fama
internacional cuando cantó per primer vegada na Royal Opera House de Londres como Pinkerton en
«Madame Butterfly». Tamién s’estrenó na Staatsoper d’Hamburgu y el Théâtre Royal de la Monnaie
como Pinkerton, na Canadian Opera Company como Cavaradossi en «Tosca» y na Ópera de Sidney
como Don José en «Carmen». En 2018 cantó'l personaxe de Paolo en «Francesca da Rimini» na Opéra
du Rhin n'Estrasburgu y fizo’l so estrenu nel Teatru alla Scala de Milán; y en 2019 debutó con «Tosca»
na Ópera Nacional de París. En 2019-2020 actuó per primer vegada nel Teatru Real nel papel
protagonista de Don Carlos y repitió personaxe y títulu pal so estrenu na Ópera Nacional de Grecia. En
2020 fizo’l so primer Pollione de «Norma» na Staatsoper d’Hamburgu; y debutó con «Tosca» na Ópera
de Marsella. En 2021-2022 cantó «Norma» en Dresde, «Madame Butterfly» en Montecarlo, «Andrea Chenier» n'Atenes y «Don Carlo» en Marsella. Na temporada 2022-2023 interpretó «Tosca» nel Teatru
Colón de Buenos Aires, na Staatsoper d’Hamburgu y na Ópera de San Diego en California.
Tamién estrenó’l personaxe de Calaf de «Turandot» nel Festival de Branu en Taormina. En 2024 tornó al
Covent Garden de Londres con «Tosca»; debutó con «Cavalleria rusticana» na Ópera d’Hamburgu y
interpretó «Tosca» nel Teatru de Bonn. En 2025 tornó a la Ópera de Grecia con «La forza del destino» y
«Tosca» y debutó nel papel de Radamés en «Aida» nel Teatru Colón.
En Zarzuela, Marcelo Puente cantó «La Chulapona» de Federico Moreno Torroba nel Teatru de la
Zarzuela y el Leandro de «La Tabernera del puerto» de Sorozábal en 2025 con ésitu de públicu y
crítiques.
MARÍA ZAPATA
Nacida n'Asturies, estudió pianu nel Conservatoriu Superior Eduardo Martínez Torner (Uviéu) y cantó na
Escuela Superior de Cantu de Madrid. Completó la so formación nel Centre de Perfeccionament Plácido
Domingo Palau de Les Arts (València) y na Accademia Pucciniana (Torre del Lago). Tomó parte en
delles Masterclass con Mariella Devia, Dalton Baldwin, Dolora Zdajick…
Llogró bien de premios en concursos nacionales y internacionales, ente los que destaquen el Denise
Duval nel Positively Poulenc Competition (Nueva York). Foi finalista nel Concursu Internacional Tenor
Viñas 2019, onde consiguió un premiu Ferrer-Salat. Ganó tamién nel Concursu Internacional de
Colmenar Viejo, nel Concursu Internacional de Logroño, nel Concursu Internacional Luis Mariano
d’Irún…
Debutó como Sor Angelica nel Festival Pucciniano de Torre del Lago, y el próximu febreru va facelo
como Elvira en «Ernani» na Ópera d´Uviéu.
Va poco cantó’l rol d’Angélica na ópera d’estrenu de Luis Vázquez del Fresnu, «La Dama del Alba».
Cantó nel Palau de Les Arts Reina Sofía (València), nel Teatru Campoamor (Uviéu), nos Teatros del
Canal (Madrid)… y debutó nel Gran Teatre del Liceu (Barcelona).
Dientro de la so actividá concertística intensa destaquen la so collaboración con Dalton Baldwin na
Princeton University (Nueva Jersey), la xira col Festival Pucciniano de Torre del Lago per Italia, y dos
xires per China y Corea. Tamién fai conciertos davezu con Aurelio Viribay centraos en lied, mélodie y
canción de conciertu española.
Pa Radio Clásica (RNE) grabó «La Dame de Montecarlo» xunto al pianista Jorge Robaina y collaboró
con Joaquín Pixán nun discu dedicáu a María de Lejárraga.
SERGIO VÁZQUEZ
Nacíu n’Uviéu en 1990, con namás 8 años pasó a formar parte de la Escolanía de Covadonga onde se
formó como neñu cantor baxo la tutela de Jorge de la Vega Laria y Víctor Leoncio Diéguez Marcos,
estudió pianu y solféu con Fernando Álvarez y violín con José Manuel González Valdés. Al rematar la so
etapa na Escolanía de Covadonga siguió cola formación musical nel Conservatoriu Profesional d’Uviéu
nes especialidaes de violín (con Noemí Díaz), cantu (con María Antonia Entrialgo) y órganu (con Elisa
García).
Al tiempu, siguió cola so formación coral en delles agrupaciones asturianes y cántabres como la Schola
Cantorum de la Catedral d’Uviéu, el coru d’ópera del conservatoriu d’Uviéu -onde tien un papel solista- o
la Camerata coral de la Universidá de Cantabria. Complementó la so formación con dellos cursos
musicales de violín, de cantu coral y de téunica vocal, cursos corales, cursos de composición y de
direición.
Anguaño, sigue formándose na especialidá de direición d’orquesta y almitiéronlu na Royal School of
Music de Londres na especialidá de direición d’orquesta. Recibió clases de direutores prestixosos.
Vázquez foi organista titular de la Basílica de San Juan el Real d’Uviéu dende 2015 hasta 2023,
collaborando tamién con dellos coros y ensembles, ofreciendo conciertos y recitales. En 2016 empezó a
ser direutor de la Coral Polifónica de Les Arriondes y depués, en 2017, formó un coru de voces graves,
Ensemble Vocal In Paradisum, del que ye direutor, col que fizo l’estrenu y grabación posterior d’un
himnu pal Centru Asturianu de Méxicu.
Nel 2018, collaboró nel estrenu y grabación d’una «Misa en honor a la Virgen de Covadonga», na
qu’amás yera l’asistente artísticu de solista y compositor. Ye’l direutor de la Orquesta Clásica de Les
Arriondes - Asturias (OCA) cola que fizo distintos proyeutos y estrenos, ente los que destaquen Ópera
en la calle (2019), Conciertu nel Auditoriu Príncipe Felipe d’Uviéu (2019), «Weihnachstoratorium» de C.
Saint - Saëns (2019) o Ciclu de conciertos de branu, onde se reestrenen dellos númberos de la zarzuela
«Maharajá» del compositor G. Martínez y l’estrenu absolutu de la obra «Salve Regina» pa
mezzosopranu y orquesta del compositor J. Diego Fernández (2020). Con motivu del 1200 Aniversariu
de la Catedral d’Uviéu, dirixó’l conciertu El gregoriano de las Catedrales onde s’estrenó la obra «Domus
mea» pa coru de voces graves, órganu y percusión del compositor asturianu G. Ordás dientro del marcu
d’actividaes de la Nueche Blanca d’Uviéu (2021). N’ochobre de 2021, dirixó l’estrenu de la «Fantasía V.
Virgen con niño y San Juanito» pa mezzosopranu y orquesta y el «Himno a San Juan» na Basílica de
San Juan el Real d’Uviéu, dambes obres del compositor G. Martínez. N’ochobre de 2021, como
organista, collaboró cola Orquesta Uviéu Filarmonía (OFIL) nel estrenu del poema sinfónicu «Locus
Iste». N’avientu fizo la grabación d’un CD cola O.C.A. nel Auditoriu Príncipe Felipe d’Uviéu. En xunetu
de 2022 fizo l’estrenu de la obra «Pprincipio e Maggio» pa mezzosopranu y orquesta sinfónica, dientro
d’esi mesmu programa dirixó la «Fantasía Coral» de L. V. Beethoven cola pianista Carmen Yepes y la
O.C.A. En setiembre de 2022, empecipió a ser el direutor del Ensemble Vocal “In Aeternum”. N’ochobre
de 2022 dio’l pregón nel XXXI Certame de la Castaña en reconocimientu a la so actividá cultural
bayurosa nel conceyu de Parres. En xineru de 2023 grabó cola Orquesta Clásica de Les Arriondes -
Asturies dos canciones asturianes de creación nueva, presentaes na Feria Internacional de Turismu
(FITUR). En 2023 creó’l festival de música “Les Arriondes, paraísu de la música”, del qu’amás ye’l
direutor artísticu-musical. En xunetu/agostu de 2023 dirixó dellos conciertos dientro del festival de
música “Les Arriondes, paraísu de la música”, ente ellos la zarzuela «La Gran Vía». En payares de
2023, abrió un actu institucional tres les pallabres del Embaxador d’España na Unión Europea
interpretando «El Amor Brujo» de M. de Falla. En xunetu de 2024, dirixó «La verbena de la Paloma»,
zarzuela de Tomás Bretón, con un elencu de primer nivel -Francisco J. Sánchez, Juan Noval, Lola
Casariego, Bárbara Fuentes y Carla Sampedro ente otros-.
Ente los sos conciertos recientes atopamos el reestrenu de la obra «Amanecer en Bonngasse»,
l’estrenu de la versión orquestada del ciclu de fantasíes «Óleos en música» o l’estrenu y grabación de la
«Misa Jubilar» de V. L. Diéguez pa la Santa Ilesia Catedral Basílica Metropolitana d’Uviéu. Vázquez tien
trabayao con artistes internacionales como Patxi Aizpiri, Carmen Yepes, Juan Noval, Bárbara Fuentes,
Francisco J. Sánchez, Lola Casariego, Carla Sampedro, Juan Laboreria o Juan Salvador Trupia, ente
otros.
El 3 d’agostu de 2025 exerció como Direutor Musical de la segunda edición de Xixón del Aria Mía, onde
llevó alantre una actuación perdestacada, motivu pol que ta propuestu otra vuelta pa esta edición.
FILARMÓNICA DEL NORTE DE ESPAÑA
La orquesta FILARMÓNICA DEL NORTE D’ESPAÑA, naz al abellugu del Ayuntamientu de Les
Arriondes y ta conformada por instrumentistes profesionales col envís d’arriquecer musicalmente la
rexón y averar la música clásica a llugares de difícil accesu. Les y los sos componentes son músicos
titulaos, con muncha esperiencia participando en proyeutos con otres agrupaciones de renome
n’Asturies (OSPA, OFIL, Banda de Música Ciudá d’Uviéu...) y con bien de motivación por contaxar la so
pasión pola música a un públicu qu’abarca toles edaes. Estrenóse en Les Arriondes en 2019 con un
conciertu esitosu d’aries y coros d’ópera con una acoyida perbona ente’l públicu asistente. Esi mesmu
añu fizo un conciertu nel Auditoriu Príncipe Felipe y llevó a la Basílica de San Juan el Real el
«Weihnachtsoratorium» de C. Saint - Saëns n’avientu. En 2020 ofreció dellos conciertos, antoloxía de la
zarzuela, onde se reestrenaron dellos números de la zarzuela «Maharajá» (obra encargada pol 125º
aniversariu del Teatru Campoamor d’Uviéu). El segundu, un repertoriu d’obres clásiques, onde se
estrenó una aria del compositor Jorge Diego Valera. Estrenó la «Fantasía V. Virgen con niño y San Juanito» pa mezzosopranu y orquesta recoyida nel Ciclu Óleos en música compuestu pa la Fundación Selgas Fagalde y el «Himno a San Juan» na Basílica de San Juan el Real d’Uviéu, obra escrita pol compositor Guillermo Martínez. N’avientu de 2021 fizo la so grabación en formatu CD nel Auditoriu Príncipe Felipe o Vázquez. En xunetu de 2022 interpretó la «Fantasía Coral» de Beethoven xunto a la pianista Carmen Yepes, amás fizo l’estrenu de la obra «Pprincipio e maggio» pa mezzosopranu y orquesta. En xineru de 2023 grabó cola Orquesta Clásica de
Les Arriondes - Asturies dos canciones asturianes del compositor G. Martínez, presentaes na Feria
Internacional de Turismu (FITUR). En xunetu de 2023, dientro del festival “Les Arriondes, Paraísu de la
Música” ofreció un conciertu sinfónicu-coral xunto al Ensemble Vocal “In Aeternum”. N’agostu de 2023,
dientro del festival “Les Arriondes, Paraísu de la Música” interpreta la zarzuela «La Gran Vía». En
payares de 2023, abrió un actu institucional tres les pallabres del Embaxador d’España na Unión
Europea interpretando «El Amor Brujo» de M. de Falla. En xunetu de 2024, fizo «La Verbena de la
Paloma», zarzuela de Tomás Bretón con un elencu de primer nivel conformáu por Francisco J. Sánchez,
Juan Noval, Lola Casariego, Bárbara Fuentes o Carla Sampedro ente otros. Ente los sos conciertos vinientes tán l’estrenu d’un «Oratoriu de Navidá», ciclu de seis fantasíes pa orquesta clásica y mezzosopranu de G. Martínez, el reestrenu de «Amanecer en Bonngasse» y la grabación d’un CD con obres del compositor y prefeutu de música de la S. I. Catedral Metropolitana de San Salvador d’Uviéu «Sancta Ovetensis», D. Víctor Leoncio Diéguez. En xunetu de 2025 tuvo un papel estelar na segunda edición del eventu Xixón del Aria Mía. La orquesta Filarmónica del Norte de España diríxela’l maestru D. Sergio Vázquez Castañón.
CORAL POLIFÓNICA DE LES ARRIONDES
La Coral Polifónica de Les Arriondes ye xoven, pero supo ganar un espaciu destacáu. Nació en 1995 gracies a l’Asociación C.I.M.A. y debutó tres años más tarde. D’entós p’acá percorrió dellos escenarios dientro y fuera d’Asturies. El so direutor dende va nueve años ye l’uvieín Sergio Vázquez Castañón. Les actuaciones d’esta agrupación combinen obres clásiques, habaneres, cantares populares asturianos, música relixosa y villancicos. Entama dos eventos de prestixu: los Alcuentros Corales a la Vera del Seya y el Certame d’Habaneres Villa de Les Arriondes.
CORU MIXTU PEÑA SANTA RAMÓN PRADA
El Coru Mixtu Peña Santa - Ramón Prada fundóse en 1957 col nome de “Masa Coral Peña Santa” baxo la direición de Ramón A. Prada Vicente, que foi’l so direutor mientres 57 años. La so trayeutoria ye bayurosa, participó con munchu ésitu en bien de conciertos y certámenes dientro y fuera del Principáu, destacando la so participación nel Certame d’Habaneres de Torrevieja. El Coru d’anguaño tien una trentena de componentes y aborda repertorios variaos entre los que destaca la música sacra, con conciertos añales de muncha sonadía y mui bon nivel interpretativu. Tamién entama la Bienal de Polifonía “Ciudá de Cangues d’Onís” dende 1995 y participa activamente na vida musical de la comarca, los sos conciertos de Navidá son lo más esperao pa zarrar l’añu. La direición d’esti Coru ta a cargu de Roberto Carlos Norniella Pintado.
CORU XIXÓN DEL ARIA MÍA
Pa la tercer edición de Xixón del Aria Mía, formóse un coru ad hoc de cincuenta profesionales que van dar mayor puxu y van ayudar a sostener un repertoriu mui esixente.
REPERTORIU PROVISIONAL
“Oh Fortuna!” «Carmina Burana» Carl Orff.
“Casta Diva” «Norma» V. Bellini.
“Dio mi potevi scagliar” «Otello» Verdi.
“Pace, pace mio Dio” « La Forza del Destino» Verdi.
“E lucevan le stelle” «Tosca». Puccini.
“Coro de gitanos” «Il Trovatore» Verdi.
“Mesicku na nebi” « Rusalka» Dvorack.
“Nessum Dorma” «Turandot» Puccini.
DESCANSU
“Chotis del Eliseo” «La Gran Vía» Chueca y Valverde.
“Brilla cuchillo” «La Leyenda del Beso» R. Soutullo y Juan Vert
“Mazurca de las sombrillas”. Luisa Fernanda.
“Seguidillas” «La Verbena de la Paloma» T. Bretón.
“Caballero del alto plumero” Luisa Fernanda. Torroba.
“De España vengo” «El Niño Judío» Pablo Luna.
“No puede ser” «La Tabernera del Puerto»
ALLUGAMIENTU
Teatru Xovellanos
Paseu Begoña, 11, Centro, 33201 Xixón, Asturies
Teléfonu: 985 18 29 29
Café Dindurra
Paseu Begoña, 11, Centro, 33201 Xixón, Asturies
Teléfonu: 985 18 18 20